RENCONTRE
|
| Virginia Rodrigues |
|
|
NOTRE SELECTION
 |
| Electronica brésilienne |
|
 |
|
BREVES
MAIS... COURTES
Lille, Capitale culturelle
Elue capitale culturelle de l'Europe de décembre 2003
à novembre 2004, Lille propose entre expositions, cinéma,
théâtre, danse, cirque, littérature, un
copieux programme de spectacles, plutôt culturalo-cultyrels,
bref à dominante élitiste. La capitale des Flandres
s'est quand même souvenue des communautés qui ont
(durement) contribué à la richesse de sa région
en invitant le chantre kabyle IDIR (photo, le 14/02 au Colisée
de Roubaix)1 et l'ex-Yougoslave Goran Bregovie (le
12/05 au Théâtre Sébastopol de Lille). Autrement,
on peut s'extasier devant le chant exalté du Pakistanais
Faiz Ali Faix (le 15/05 à l'Opéra de Lille), l'un
des plus sérieux héritiers de l'art de Nusrat
Fateh Ali Khan.
Tél.: 0 890 39 2004 (0.112 €) - www.lille2004.com
|
|
|
|
La langue irlandaise revient... en
Irlande
Il a fallu une loi en juillet dernier pour imposer la présence
du gaélique dans les administrations de la république
d'Irlande où tout le monde utilise l'anglais. Le gaélique
irlandais ou l'irlandais serait parlé par moins de 5%
de la population alors que c'est une langue officielle, comme
l'anglais, et donc obligatoire à l'école jusqu'à
l'équivalent du bac. Le gouvernement soutient la langue
historique du pays quand il subventionne, par exemple, la traduction
d'oeuvres majeures en gaélique. Ainsi, à la demande
de quelques-uns des 18.000 Musulmans d'Irlande, le Coran sera
bientôt disponible en irlandais. Un gaelgeoir (locuteur
en gaélique) comme il se doit peut lire des magazines
tels Comhar, Là, Foinse, écouter Radio na Gaelachta,
regarder TG4, surfer sur Craiceailte, Beo, mettre ses enfants
dans les gaelscoileanna, écoles en gaélique, aller
se détendre, à Dublin, à l'accueillant
pub An Chonradh avec de la bonne Guinness en écoutant
de la musique traditionnelle ou encore au pub branché
Sult dans le quartier Christchurch. Actuellement, les Irlandais
comprennent que leur culture est un fort attrait pour le tourisme
et qu'il faut en promouvoir la langue, les arts et la musique.
La musique, elle, s'est déjà imposée toute
seule.
|
|
| |
|
|
|
 ESSAOUIRA
chante et danse
Si vous désirez aller dans la ville du vent, Essaouira,
sachez qu'au bord de ce bout de l'Atlantique marocain - où
Dieu merci, les touristes ne sont pas légion malgré
les attraits historiques de ce Saint-Malo du Maroc - le chorégraphe
Kader Attou et le chanteur Ravi Prasad y organisent trois stages
culturels d'une semaine chacune. La rencontre avec la capitale
mondiale des gnawa et ses poissons grillés est loin d'y
être exclue. Issu du hip hop, Kader Attou s'est ouvert
à d'autres styles tels la danse moderne, le kathak et
le baratanatyam indiens dans lesquels il puise la dimension
spirituelle de la danse. Un univers familier à Ravi Prasad
qui est originaire du Kerala, province du sud indien. Formé
par de grands maîtres, Ravi Prasad a travaillé
depuis son arrivée en France en 1986 avec quelques figures
du jazz, du flamenco ou la chorégraphe Régine
Chopinot. Chaque stage coûte environ 1.200 € en demi-pension,
hébergement et avion compris. Si vous y allez, envoyez-nous
une carte postale.
Du 11 au 18 avril, du 23 au 29 août, du 29 août
au 5 septembre, rens. en France. 01.53.27.35.76, Archipel 22,
rue Orfila, 75020 Paris.
www.archipelcompagnie.org
Maroc. 044 47 54 93, 10 rue du Caire - 44000 Essaouira
|
|
| |
|
|
|
|
|
Le
Festival Rock In Rio aura lieu cette année à
Lisbonne (!) du 29 mai au 6 juin. Un signe parmi d'autres que
les artistes et les structures de diffusion du Brésil
se lancent à la conquête de nouveaux publics dans
le monde. Le méga évènement propose 70
groupes sur diverses scènes, pour un demi-million de
spectateurs. La présence des stras prouve l'ambition
du festival : Peter Gabriel, Guns'N'Roses, Britney Spears, Gilberto
Gil, Sugababes, Sting. Les vedettes du pop portugais sont Rui
Veloso, Sergio Godinho et Xutos et Pontape. Il y aura une scène
électro, et des groupes hard rock comme Incubus (Californie)
ainsi que Metallica et Sepultura. La scène Raizes (racines)
prend l'accent lusophone. At-Tambur et Gaiteiros de Lisboa revitalisent
les traditions portugaises et l'énergie de Terrakota
nous entraîne dans un parcours éclectique qui va
de la Jamaïque au Maghreb en passant par l'Afrique dde
l'Ouest. Les Tucanas, femmes percusionnistes, et Manecas Costa,
excellent guitariste de Guinée-Bissau, sont des visages
de l'Afrique à Lisbonne. Mariza est la nouvelle diva
du fado. Du Brésil viendront le Trio Madeira, la chanteuse
Joyce, et l'excellent Hamilton de Hollanda (bandolim). Quelques
groupes d'Espagne (Amparanoia, Faltriqueira et Javier Ruibal)
et surtout un nombre important d'artistes francophones : Thierry
Robin, Angélique Kidjo, Souad Massi, Régis Gizavo.
Manu Dibango et Ray Lema proposeront une étonnante alchimie
muscale qui projette l'Afrique dans le XXè
s.
|
|
Grammy
américain pour Cesaria
Nommée régulièrement à chacun de
ces 5 précédents albums, Cesaria Evora
a emporté le 8 février à Los Angeles le
Grammy Awards catégorie World Music pour son délicieux
disque Voz d'amor publié en France en septembre 2003.
|
|
|
|
|
